1
00:04:00,696 --> 00:04:02,040
О, съжалявам!

2
00:04:02,332 --> 00:04:03,011
Ти си поет.

3
00:04:03,423 --> 00:04:05,302
Не забелязахте ли?

4
00:04:06,538 --> 00:04:07,417
Гол поет!

5
00:04:08,607 --> 00:04:10,406
Престилката е още топла, затова.

6
00:04:10,738 --> 00:04:11,377
разбира се

7
00:04:12,289 --> 00:04:13,088
Облечи отново ризата си.

8
00:04:13,272 --> 00:04:14,311
Тук умираме от жега.

9
00:04:14,391 --> 00:04:16,710
Може би, но ние сме в кухня
така че се обличай.

10
00:04:20,859 --> 00:04:21,858
Харесвате ли моята поезия?

11
00:04:22,979 --> 00:04:25,378
Не знам, повтори ми твоето стихотворение.

12
00:04:26,499 --> 00:04:28,818
Седях на трона си...

13
00:04:31,090 --> 00:04:32,090
сам...

14
00:04:33,860 --> 00:04:37,619
чакам момичето на моите мечти да ми хвърли кокал.

15
00:04:38,316 --> 00:04:39,275
Много е картинно.

16
00:04:39,354 --> 00:04:41,393
Това дава възможност за много интерпретации.

17
00:04:42,306 --> 00:04:44,665
Има скрит смисъл.

18
00:04:46,026 --> 00:04:46,785
Свърши ли с обличането?

19
00:04:47,186 --> 00:04:48,186
Ами да

20
00:04:49,205 --> 00:04:49,844
Нуждаете се от помощ?

21
00:04:50,090 --> 00:04:51,090
добре е

22
00:04:53,707 --> 00:04:55,226
Линкът пристигна.

23
00:04:58,507 --> 00:05:00,666
Трябва да отидеш да помогнеш на Джесика

24
00:05:00,827 --> 00:05:01,986
има още работа.

25
00:05:02,027 --> 00:05:02,746
Добре, аз ще отида.

26
00:05:03,222 --> 00:05:03,942
Вече нямаш нужда от мен?

27
00:05:04,228 --> 00:05:05,787
Не, но се опитай да запазиш ризата си.

28
00:05:05,948 --> 00:05:07,387
добре

29
00:05:52,311 --> 00:05:53,230
Здравей Линк.

30
00:05:55,791 --> 00:05:56,590
Емили.

31
00:06:06,592 --> 00:06:08,591
Чухте ли за ареста?
вчера на "M Street"?

32
00:06:09,952 --> 00:06:12,551
Да, това копеле беше бързо, но

33
00:06:13,432 --> 00:06:14,471
в крайна сметка го получихме.

34
00:06:17,752 --> 00:06:19,511
Има нов филм този уикенд в Royal.

35
00:06:20,392 --> 00:06:20,951
С Хедър Джолийн.

36
00:06:26,153 --> 00:06:27,112
Това покана ли е?

37
00:06:28,949 --> 00:06:29,949
да

38
00:06:30,393 --> 00:06:31,032
искаш ли го

39
00:06:32,433 --> 00:06:33,232
Обичам устните й.

40
00:06:33,913 --> 00:06:35,272
И е страхотна актриса.

41
00:06:35,673 --> 00:06:36,552
Да, вярно е.

42
00:06:39,834 --> 00:06:41,073
Искаш ли половината от моята торта?

43
00:06:42,114 --> 00:06:42,953
Не, аз съм на диета.

44
00:06:45,034 --> 00:06:45,833
красива си

45
00:06:47,434 --> 00:06:49,193
Ще ядем бонбони на кино.

46
00:06:49,594 --> 00:06:51,193
И пуканки, обичам пуканки.

47
00:07:20,916 --> 00:07:21,715
Гърдите ми ти липсваха

48
00:07:21,756 --> 00:07:22,915
Не мога да спра да мисля за тях.

49
00:07:29,557 --> 00:07:31,316
Нямаме време.
Пекарната ще отвори.

50
00:07:31,357 --> 00:07:33,436
Не можеш да ми кажеш това сега.

51
00:07:39,598 --> 00:07:41,117
Нямаме време.

52
00:07:42,278 --> 00:07:47,717
Линк разказва своите истории
арестувайте Емили, имаме време.

53
00:07:58,199 --> 00:07:58,758
Миришеш добре.

54
00:27:10,753 --> 00:27:11,872
Ето ги и книгите.

55
00:27:11,953 --> 00:27:12,712
БЛАГОДАРЯ

56
00:27:15,033 --> 00:27:16,192
Ще ги изхвърлите ли?

57
00:27:18,993 --> 00:27:20,912
Не, просто трябва да ги изведем от тук.

58
00:27:22,033 --> 00:27:23,833
Някой оплаквал ли се е от голотата?

59
00:27:24,714 --> 00:27:31,273
Не, трябва да ги върна на сестра ми
преди да разбере, че съм взел назаем от нея.

60
00:27:31,434 --> 00:27:32,393
Имаш ли сестра?

61
00:27:33,274 --> 00:27:34,193
Голяма сестра или малка сестра?

62
00:27:35,074 --> 00:27:37,553
Малката сестра. Тя учи история.

63
00:27:37,754 --> 00:27:39,754
Пътувала е много
за изследванията си тази есен.

64
00:27:41,355 --> 00:27:43,874
Тогава тя трябва да е на моята възраст. може би...

65
00:27:44,035 --> 00:27:46,154
Това е, да.
Иди ми донеси кутия.

66
00:27:46,555 --> 00:27:47,514
Хит, веднага.

67
00:27:57,356 --> 00:27:58,275
И ето го.

68
00:27:58,676 --> 00:27:59,195
Страхотно благодаря

69
00:28:00,316 --> 00:28:03,035
Трябва да се срещна с приятели за вечерта

70
00:28:03,436 --> 00:28:04,555
така че ще отида там.

71
00:28:05,225 --> 00:28:05,984
Няма проблем, ще се видим утре.

72
00:28:06,636 --> 00:28:07,795
Ще се видим утре, лека вечер.

73
00:28:08,716 --> 00:28:09,675
Вие също.

74
00:28:20,957 --> 00:28:22,036
Супер тежък е.

75
00:28:34,198 --> 00:28:35,637
какво е това

76
00:28:46,919 --> 00:28:48,198
„Как стана това?“

77
00:28:49,279 --> 00:28:50,518
"Ти, аз."

78
00:28:51,879 --> 00:28:54,198
"Прекарвам дните си в мъгла."

79
00:28:54,599 --> 00:28:57,479
"Мисленето за теб възвисява духа ми. Сърцето ми."

80
00:28:58,860 --> 00:29:01,699
„Обикновеното вече не съществува, когато мисля за теб.“

81
00:29:02,658 --> 00:29:04,617
„Простият акт на закопчаване...“

82
00:29:10,956 --> 00:29:13,316
„Просто закопчавам ризата си.“

83
00:29:15,841 --> 00:29:21,200
„Контактът на тъканта с кожата ми
напомня ми за твоите ласки."

84
00:29:21,601 --> 00:29:24,560
„Страдам всеки ден далеч от обятията ти.“

85
00:29:25,001 --> 00:29:27,560
"Търся те в сънищата си."

86
00:29:28,442 --> 00:29:30,121
"В ръцете ми, в леглото ми."

87
00:29:31,722 --> 00:29:36,081
"Когато пия кафето си сам,
изгубен в мислите си"

88
00:29:36,482 --> 00:29:39,441
Спомням си сладостта
от топлите ти целувки."

89
00:29:39,842 --> 00:29:41,241
„Бях ударен от мълния.“

90
00:29:41,282 --> 00:29:43,401
„Ти проникна в душата ми като мълния.“

91
00:29:44,363 --> 00:29:46,362
— И ти ме остави инертен.

92
00:29:54,843 --> 00:29:56,722
„Закопчай ми ризата…“

93
00:30:41,046 --> 00:30:43,005
Ранди, можеш ли да облечеш риза?

94
00:30:43,926 --> 00:30:44,965
О, да, съжалявам.

95
00:31:05,288 --> 00:31:08,607
Ранди, моля те, обърни се.

96
00:31:09,968 --> 00:31:11,287
Какво е?

97
00:31:26,218 --> 00:31:28,697
Тази вечер трябва да помогна на сестра си.

98
00:31:29,209 --> 00:31:31,488
Искам да почистя стаята й, преди да се прибере.

99
00:31:31,929 --> 00:31:33,089
Можех да използвам вашата помощ.

100
00:31:33,970 --> 00:31:36,489
С удоволствие съм твой човек.

101
00:31:36,650 --> 00:31:37,729
-Наистина ли?
-Разбира се!

102
00:31:39,570 --> 00:31:42,129
Ела в края на деня, ще ти направя вечеря.

103
00:31:42,530 --> 00:31:43,289
страхотно

104
00:31:45,130 --> 00:31:46,409
Извинете, Линк пристигна.

105
00:31:58,091 --> 00:31:59,490
Трябва ли да взема друга тава за тези?

106
00:32:17,412 --> 00:32:18,411
Хей шефе, как си?

107
00:32:19,052 --> 00:32:20,692
А ти как си
Ходили ли сте скоро на стрелбище?

108
00:32:20,853 --> 00:32:22,332
Ходя там всеки ден Шефе,
всеки ден

109
00:32:22,733 --> 00:32:23,652
Стрелям като луд.

110
00:32:32,693 --> 00:32:33,692
По дяволите, обичам твоите мъфини.

111
00:32:38,894 --> 00:32:40,333
Ето и сладкишите.

112
00:32:42,334 --> 00:32:43,813
Позволявам си...

113
00:32:44,454 --> 00:32:45,133
сериозно ли

114
00:32:46,254 --> 00:32:47,253
Това е убиец.

115
00:32:48,374 --> 00:32:48,853
така...

116
00:32:49,254 --> 00:32:52,014
Ще отидеш ли тази вечер в класа на г-жа Локууд?

117
00:32:52,895 --> 00:32:54,454
Мога ли да сваля това от теб?

118
00:32:55,095 --> 00:32:56,134
отиваш ли там

119
00:32:56,575 --> 00:32:57,334
да

120
00:32:57,455 --> 00:32:58,974
Така че няма да отида.

121
00:32:59,855 --> 00:33:00,694
по дяволите

122
00:33:02,055 --> 00:33:03,334
Трябва да се отпуснете...

123
00:33:06,656 --> 00:33:08,055
Шибано изкривено.

124
00:33:43,298 --> 00:33:44,297
Къде да сложа това?

125
00:33:44,698 --> 00:33:47,617
Поставете го на земята, навсякъде наоколо.

126
00:33:52,338 --> 00:33:54,018
Хайде, ела сега да седнеш.

127
00:33:54,659 --> 00:33:55,178
Мое удоволствие.

128
00:34:08,299 --> 00:34:09,299
Толкова си млад.

129
00:34:09,420 --> 00:34:10,979
Не съм толкова млад.

130
00:34:22,180 --> 00:34:24,460
Ти и Джесика сериозно ли?

131
00:34:24,861 --> 00:34:27,660
Не изобщо. Просто се забавляваме.

132
00:34:28,781 --> 00:34:29,460
Но ти

133
00:34:30,581 --> 00:34:32,220
Вие наистина сте необичайни.

134
00:34:33,341 --> 00:34:34,300
БЛАГОДАРЯ

135
00:34:41,662 --> 00:34:42,661
Ще те настаня удобно.

136
00:34:46,462 --> 00:34:48,021
Простият факт...

137
00:34:49,142 --> 00:34:50,861
закопчаване на риза...

138
00:35:16,464 --> 00:35:17,823
Мога ли да сваля това от теб?

139
00:53:59,136 --> 00:54:00,375
Скъпи студенти

140
00:54:00,776 --> 00:54:02,255
за този първи урок на тема любов,

141
00:54:02,376 --> 00:54:06,455
Ще попитам всеки от вас
неговото определение за любов в едно изречение.

142
00:54:07,616 --> 00:54:08,135
Давай!

143
00:54:09,737 --> 00:54:10,376
Любовта е вечна.

144
00:54:12,217 --> 00:54:14,496
Любовта е най-лошата болест, която съществува.

145
00:54:15,177 --> 00:54:17,736
Любовта те прави толкова щастлив,
че те кара да плачеш.

146
00:54:18,377 --> 00:54:19,336
харесва ми

147
00:54:23,417 --> 00:54:25,377
Любовта никога не трябва да искаш прошка.

148
00:54:29,178 --> 00:54:30,017
а ти

149
00:54:31,378 --> 00:54:32,697
Любовта е...

150
00:54:36,698 --> 00:54:37,977
неуловим.

151
00:54:44,139 --> 00:54:46,498
Господи, ти си невероятен.

152
00:54:47,139 --> 00:54:48,978
Сериозно, всичко е перфектно.

153
00:54:49,379 --> 00:54:52,418
Вашата кожа, вашият парфюм...

154
00:54:54,019 --> 00:54:56,859
Вие сте вкусни. Искам да те погълна.

155
00:54:58,460 --> 00:54:59,939
Благодаря, Ранди.

156
00:55:09,220 --> 00:55:10,419
Някой написа:

157
00:55:10,820 --> 00:55:13,780
„Любовта е това, което остава, когато вече не си влюбен

158
00:55:15,141 --> 00:55:16,060
Друг написа:

159
00:55:16,461 --> 00:55:18,300
"Кой създаде човешкото сърце?"

160
00:55:18,741 --> 00:55:21,020
Кажете ми името му и къде е бил обесен.

161
00:55:23,141 --> 00:55:25,260
Любовта не следва никакви правила.

162
00:55:26,141 --> 00:55:27,981
Няма значение колко дълго сте обичали.

163
00:55:28,182 --> 00:55:30,101
Важното е да си обичал.

164
00:55:31,222 --> 00:55:32,821
За първото ни упражнение днес

165
00:55:33,222 --> 00:55:35,301
ще напишеш любовна поема.

166
00:55:44,263 --> 00:55:46,702
Тук е твърде горещо

167
00:55:50,583 --> 00:55:52,142
Шибаната фурна

168
00:56:01,544 --> 00:56:03,143
„Как стана това?“

169
00:56:05,704 --> 00:56:06,743
„Как стана това?“

170
00:56:06,824 --> 00:56:08,143
"Ти, аз."

171
00:56:08,784 --> 00:56:10,703
Прекарвам дните си в мъгла.

172
00:56:11,104 --> 00:56:13,664
"Мисленето за теб възвисява духа ми. Сърцето ми."

173
00:56:14,305 --> 00:56:16,784
„Обикновеното вече не съществува, когато мисля за теб.“

174
00:56:17,185 --> 00:56:19,704
Лесният акт на закопчаване на ризата ми.

175
00:56:20,825 --> 00:56:23,264
Чакай, онова нещо с ризата...

176
00:56:24,145 --> 00:56:25,504
Тя говори за мен

177
00:56:26,385 --> 00:56:28,544
Тя говори за мен! Тя ме обича!!

178
00:56:29,186 --> 00:56:30,225
Не го вярвам.

179
00:56:30,626 --> 00:56:33,465
„Страдам всеки ден далеч от прегръдките ти..

180
00:56:38,706 --> 00:56:39,665
Изглеждаш щастлив.

181
00:56:40,306 --> 00:56:40,985
А ти, щастлив ли си?

182
00:56:41,626 --> 00:56:42,345
Такива.

183
00:56:42,746 --> 00:56:43,465
Аз също.

184
00:56:44,106 --> 00:56:45,466
Обичам твоето стихотворение.

185
00:56:45,926 --> 00:56:46,803
СЗО?

186
00:56:46,827 --> 00:56:47,906
какво стихотворение?

187
00:56:48,547 --> 00:56:49,906
Тази, която написа за мен.

188
00:56:50,307 --> 00:56:52,026
Това е толкова мило от ваша страна.

189
00:56:52,427 --> 00:56:53,146
Чакай, чакай!!

190
00:56:55,227 --> 00:56:55,746
това стихотворение?

191
00:56:58,787 --> 00:56:59,826
Не съм го написал аз.

192
00:57:00,228 --> 00:57:01,067
Но ако си ти.

193
00:57:01,468 --> 00:57:03,707
Не, сериозно, не съм го написал.

194
00:57:03,788 --> 00:57:05,467
Мислех, че си го написал за мен.

195
00:57:05,868 --> 00:57:07,787
Как щях да направя това? Ти си поетът.

196
00:57:07,948 --> 00:57:08,827
Аз не съм поет

197
00:57:10,188 --> 00:57:11,307
Боже мой

198
00:57:12,961 --> 00:57:13,578
Боже мой!!!

199
00:57:13,766 --> 00:57:14,766
Какво?

200
00:57:15,308 --> 00:57:15,828
ти и аз...

201
00:57:18,629 --> 00:57:19,148
Имам нужда от въздух.

202
00:57:19,402 --> 00:57:19,965
Боже мой!!!

203
00:57:19,989 --> 00:57:20,668
Имам нужда от въздух.

204
00:57:21,349 --> 00:57:21,988
Имаме нужда от въздух.

205
00:57:22,389 --> 00:57:22,908
Емили

206
00:57:23,309 --> 00:57:24,908
Чакай, това е...

207
00:57:44,510 --> 00:57:46,549
Хей, имам пакет за доставка.

208
00:57:48,391 --> 00:57:50,230
Джесика? Шанън?

209
00:57:52,071 --> 00:57:52,750
Емили

210
00:58:45,754 --> 00:58:47,433
„С цялата си любов-Анонимен“

211
00:58:49,555 --> 00:58:50,714
„Как стана това?“

212
00:58:51,395 --> 00:58:53,354
"Ти, аз."

213
00:58:58,595 --> 00:58:59,314
по дяволите!

214
00:59:10,316 --> 00:59:11,475
Ето го.

215
00:59:13,556 --> 00:59:15,155
Добре, ще трябва да тръгвам.

216
00:59:15,836 --> 00:59:18,115
Сложих всичко до задната врата.

217
00:59:19,996 --> 00:59:20,596
Ще се видим по-късно.

218
00:59:35,878 --> 00:59:37,757
Мразя филми, които те карат да плачеш.

219
00:59:38,158 --> 00:59:39,397
Моята спирала трябва да се преработи.

220
00:59:40,518 --> 00:59:42,757
Така че следващата седмица,
ще отидем да гледаме кунг-фу филм.

221
00:59:43,398 --> 00:59:45,357
О, умникът

222
00:59:45,998 --> 00:59:47,997
наистина ли го харесваш

223
00:59:48,398 --> 00:59:50,837
Цялата тази суматоха от любов, прегръдки, целувки...

224
00:59:51,999 --> 00:59:53,918
Да, харесвам романтични филми.

225
00:59:54,119 --> 00:59:55,878
Не е голяма работа и вие също го харесвахте.

226
00:59:57,479 --> 00:59:58,758
Беше много отдавна.

227
01:00:00,599 --> 01:00:03,158
Забравихте как
държеше ли ме за ръката на кино?

228
01:00:04,039 --> 01:00:07,359
Как правихме любов
на задната седалка на старата ви кола?

229
01:00:08,240 --> 01:00:08,719
Бяхме тийнейджъри.

230
01:00:09,840 --> 01:00:10,639
Ти ми подари цветя.

231
01:00:11,363 --> 01:00:13,202
Всъщност ги крадях от гробището.

232
01:00:14,960 --> 01:00:17,719
Във всеки случай ти се целуваше добре за един тийнейджър.

233
01:00:19,320 --> 01:00:20,399
Устните ти бяха толкова меки.

234
01:00:20,520 --> 01:00:21,919
Слагам мед на устните си.

235
01:00:22,560 --> 01:00:23,320
наистина ли

236
01:00:24,681 --> 01:00:26,280
Предполагам, че не си носил тази вечер?

237
01:00:26,441 --> 01:00:27,080
не

238
01:00:27,961 --> 01:00:28,840
Пръчка от червени плодове.

239
01:00:29,078 --> 01:00:30,078
вярно ли е

240
01:00:30,681 --> 01:00:31,560
Обичам червени плодове.

241
01:00:52,122 --> 01:00:53,641
За какво беше това?

242
01:00:54,523 --> 01:00:55,762
аз не знам

243
01:00:57,363 --> 01:00:58,202
трябва да ходя на работа

244
01:01:30,885 --> 01:01:32,604
Значи си помислил, че никой няма да разбере?

245
01:01:33,285 --> 01:01:34,564
Мислеше ли, че няма да разбера?

246
01:01:42,406 --> 01:01:42,885
Ранди...

247
01:01:44,246 --> 01:01:45,245
Линк е стар приятел.

248
01:01:45,278 --> 01:01:46,837
Всяка седмица ходим заедно на кино.

249
01:01:47,561 --> 01:01:48,760
Ще спреш това!

250
01:01:49,326 --> 01:01:50,365
Сега сме заедно.

251
01:01:50,566 --> 01:01:52,205
Вече не можеш да излизаш с други момчета.

252
01:01:56,006 --> 01:01:57,046
не съм...

253
01:01:57,927 --> 01:01:58,446
вашата собственост.

254
01:01:59,327 --> 01:02:00,846
Веднъж спахме заедно.

255
01:02:00,967 --> 01:02:04,726
но това не ти дава никакви права над мен.

256
01:02:08,727 --> 01:02:10,286
прав си

257
01:02:11,888 --> 01:02:12,807
съжалявам

258
01:02:13,448 --> 01:02:14,647
Малко завиждам.

259
01:02:15,528 --> 01:02:17,767
Знаеш кога правихме любов

260
01:02:17,888 --> 01:02:19,967
за мен беше повече от секс.

261
01:02:20,608 --> 01:02:21,167
Имаше значение за мен.

262
01:02:22,768 --> 01:02:24,207
разбирам

263
01:02:25,568 --> 01:02:27,408
И за мен имаше значение.

264
01:02:28,289 --> 01:02:31,008
Отдавна не съм усещал това.

265
01:02:31,649 --> 01:02:32,288
окей

266
01:02:38,929 --> 01:02:41,048
Дано не ви досаждам много!

267
01:02:41,449 --> 01:02:43,289
Съжалявам, но не е това, което мислите.

268
01:02:43,330 --> 01:02:44,369
Между нас свърши.

269
01:02:49,330 --> 01:02:49,969
по дяволите!

270
01:02:53,050 --> 01:02:54,969
Беше просто...

271
01:02:55,130 --> 01:02:56,249
Не, всичко е наред.

272
01:03:06,251 --> 01:03:08,450
Може би бихме могли...

273
01:03:24,452 --> 01:03:25,851
наистина съжалявам

274
01:03:27,452 --> 01:03:28,971
Бъдете много внимателни.

275
01:03:33,493 --> 01:03:34,812
Господи, не ме докосвай!!

276
01:03:34,973 --> 01:03:36,012
какво стана

277
01:03:40,733 --> 01:03:41,732
аз не знам

278
01:03:42,133 --> 01:03:44,812
Мисля, че беше велосипед или мотоциклет.

279
01:03:45,013 --> 01:03:46,653
Пресичах улицата и ме връхлетя.

280
01:03:46,694 --> 01:03:47,573
Той докосна ли те?

281
01:03:47,774 --> 01:03:50,293
Не, аз я избутах от пътя

282
01:03:50,374 --> 01:03:51,653
и тя изкриви глезена си.

283
01:03:51,734 --> 01:03:53,813
Съжалявам, Шанън, не исках.

284
01:03:55,894 --> 01:03:57,253
Шанън, той току-що ти спаси живота.

285
01:03:57,654 --> 01:03:59,093
Да, това е, много ви благодаря

286
01:04:05,975 --> 01:04:06,894
благодаря

287
01:04:14,255 --> 01:04:15,574
Защо го искаш толкова много?

288
01:04:16,215 --> 01:04:17,295
Той е мръсен перверзник.

289
01:04:17,936 --> 01:04:21,655
Прекарва времето си в снимки
местни курви и наркоманки.

290
01:04:22,296 --> 01:04:24,735
Той флиртува с мен през цялото време, ужасно е.

291
01:04:25,856 --> 01:04:28,055
Виждали ли сте някога негови снимки?

292
01:04:28,696 --> 01:04:29,255
Спрете

293
01:04:30,136 --> 01:04:31,455
Шанън, той има истински талант.

294
01:04:32,337 --> 01:04:34,456
Когато видиш курва, тя вижда смелост.

295
01:04:35,097 --> 01:04:37,696
Когато видиш наркоман, тя вижда разбито сърце.

296
01:04:39,057 --> 01:04:41,696
Трябва да го помолите да види снимките му.

297
01:04:44,057 --> 01:04:45,296
Ще ти донеса сладолед.

298
01:04:46,177 --> 01:04:46,936
БЛАГОДАРЯ

299
01:05:07,779 --> 01:05:09,098
„Как стана това?“

300
01:05:09,739 --> 01:05:11,218
"Ти, аз."

301
01:05:12,579 --> 01:05:14,338
Прекарвам дните си в мъгла.

302
01:05:14,739 --> 01:05:18,378
"Мисленето за теб възвисява духа ми. Сърцето ми."

303
01:05:24,300 --> 01:05:27,379
Този е великолепен, невероятен е.

304
01:05:28,020 --> 01:05:30,019
Толкова е красива, проститутка ли е?

305
01:05:30,900 --> 01:05:32,579
Тя беше омъжена, имаше малко момче.

306
01:05:33,700 --> 01:05:35,740
Съпругът й загина в Афганистан.

307
01:05:35,861 --> 01:05:39,820
Там тя започва да работи като проститутка.
да плаща сметките и обучението си.

308
01:05:41,901 --> 01:05:43,020
Размина ли й се?

309
01:05:43,661 --> 01:05:45,700
аз не знам надявам се

310
01:05:48,981 --> 01:05:50,621
Иска ми се да имам твоя талант.

311
01:05:51,502 --> 01:05:52,621
Бих искал да знам как да направя това.

312
01:05:53,262 --> 01:05:54,621
Вижте искреността на нещата.

313
01:05:56,022 --> 01:05:59,221
Дъг, чувствам се толкова зле
за начина, по който се отнесох с теб.

314
01:06:01,062 --> 01:06:02,341
Няма значение.

315
01:07:07,066 --> 01:07:07,746
чакай

316
01:07:11,267 --> 01:07:12,986
Исках да говоря с теб за това.

317
01:07:14,827 --> 01:07:16,586
Сложи ли това в чантата ми онзи ден?

318
01:07:17,227 --> 01:07:18,266
да аз...

319
01:07:19,187 --> 01:07:21,226
Не знаех как да ти кажа как се чувствам.

320
01:07:22,867 --> 01:07:24,827
Хареса ми, толкова е красиво.

321
01:07:25,708 --> 01:07:28,027
Никой не ми е писал нещо толкова хубаво.

322
01:26:59,663 --> 01:27:01,902
Радвам се, че дойдох да видя вашите снимки.

323
01:27:02,063 --> 01:27:03,182
Аз също.

324
01:27:19,904 --> 01:27:21,623
И така, каква беше Европа?

325
01:27:22,544 --> 01:27:23,944
Грандиозно

326
01:27:24,585 --> 01:27:26,064
И не само на ниво изкуство.

327
01:27:26,705 --> 01:27:28,704
Чух, че момчетата не са лоши

328
01:27:29,585 --> 01:27:30,744
Имали ли сте приключения?

329
01:27:31,385 --> 01:27:32,104
Не съвсем.

330
01:27:32,985 --> 01:27:35,464
Нямах време за това.

331
01:27:36,865 --> 01:27:37,704
а ти

332
01:27:38,585 --> 01:27:40,105
Събрахте ли се отново с Линк?

333
01:27:41,226 --> 01:27:43,305
Ние сме просто приятели, Линк и аз.

334
01:27:45,626 --> 01:27:48,745
Спри с глупостите си и
признай, че все още го обичаш.

335
01:27:49,386 --> 01:27:51,225
Ти беше влюбена в него
почти целия си живот.

336
01:27:52,106 --> 01:27:53,065
Няма да стане.

337
01:27:53,706 --> 01:27:55,826
И така, кога ще видя малката си сестра?

338
01:27:57,187 --> 01:27:58,866
Трябва да се раздвижа за малко.

339
01:27:59,747 --> 01:28:00,826
Току що се върна.

340
01:28:02,187 --> 01:28:03,186
аз знам

341
01:28:05,027 --> 01:28:06,666
Но имам какво да правя.

342
01:28:08,827 --> 01:28:10,547
И кога ще се върнеш?

343
01:28:11,668 --> 01:28:12,427
Преди няколко часа.

344
01:28:13,308 --> 01:28:15,227
защо дойде тук

345
01:28:16,828 --> 01:28:18,587
Липсваше ми прекалено много.

346
01:28:19,468 --> 01:28:21,747
Без значение какво, ти беше този, който искаше да си тръгнеш.

347
01:28:22,428 --> 01:28:24,227
Не, не беше това.

348
01:28:24,868 --> 01:28:25,868
Бях изгубен.

349
01:28:26,509 --> 01:28:27,708
защо

350
01:28:27,829 --> 01:28:28,908
Защото обичаш жена?

351
01:28:29,589 --> 01:28:31,908
Ти си любимият учител на целия кампус.

352
01:28:32,789 --> 01:28:33,988
И аз, малка ученичка.

353
01:28:34,389 --> 01:28:36,148
Това са фалшиви извинения.

354
01:28:36,269 --> 01:28:39,628
Страхувахте се особено от
какво биха казали хората за нас.

355
01:28:41,510 --> 01:28:42,309
вярно е

356
01:28:43,670 --> 01:28:46,149
Но сега не ми пука.

357
01:28:47,270 --> 01:28:48,149
аз те обичам

358
01:28:50,750 --> 01:28:51,829
Малкият ми Гьор,

359
01:28:52,710 --> 01:28:53,949
както си пораснал.

360
01:29:36,593 --> 01:29:38,392
Толкова се радвам, че си у дома.

361
01:29:44,314 --> 01:29:46,113
Ти си още по-красива от преди.

362
01:29:46,514 --> 01:29:47,273
Вие също.

363
01:29:48,154 --> 01:29:49,673
Мислех за теб всеки ден.

364
01:46:07,697 --> 01:46:09,616
Този малък златен часовник стои на бюрото.

365
01:46:10,257 --> 01:46:11,616
Звънът на дядо в коридора

366
01:46:12,497 --> 01:46:13,776
Тяхната любов беше толкова силна

367
01:46:14,417 --> 01:46:15,816
той толкова голям, тя толкова малка.

368
01:46:16,697 --> 01:46:18,096
Каква жестока агония.

369
01:46:19,217 --> 01:46:20,537
Една вечер той се присъединява към нея в офиса.

370
01:46:21,178 --> 01:46:23,297
Беше мъничко, трепереше.

371
01:46:23,710 --> 01:46:25,109
Той се наведе да я прегърне

372
01:46:25,534 --> 01:46:27,053
но падна върху нея и я обезобрази.

373
01:46:27,695 --> 01:46:29,294
Каква жестока агония.

374
01:46:31,215 --> 01:46:34,814
Благодаря ви, че споделихте това невероятно стихотворение.

375
01:46:35,699 --> 01:46:36,459
Кой иска да продължи?

376
01:46:44,060 --> 01:46:44,979
„Как стана това?“

377
01:46:46,340 --> 01:46:46,859
„Ти...

378
01:46:49,940 --> 01:46:52,020
Прекарвам дните си в мъгла.

379
01:46:52,901 --> 01:46:54,660
„Мисленето за теб ободрява...

380
01:46:55,061 --> 01:46:56,740
Чакай, спри, спри сега.

381
01:46:57,381 --> 01:46:59,100
Дъг, кой е написал това стихотворение?

382
01:46:59,741 --> 01:47:00,300
аз съм

383
01:47:01,421 --> 01:47:02,420
нещо

384
01:47:02,621 --> 01:47:05,220
Това стихотворение е обитавано от нечия душа

385
01:47:05,341 --> 01:47:06,780
Това е вик от любов.

386
01:47:06,941 --> 01:47:09,141
И това изобщо не звучи като теб.

387
01:47:09,542 --> 01:47:10,741
ти си крадец

388
01:47:11,142 --> 01:47:12,181
Това е плагиатство.

389
01:47:12,302 --> 01:47:13,261
Къде намерихте това?

390
01:47:15,822 --> 01:47:18,581
Честно казано, в кафене...

391
01:47:18,982 --> 01:47:20,341
„Сладката Дикси“

392
01:47:20,982 --> 01:47:22,301
Не исках да навредя.

393
01:47:23,183 --> 01:47:23,662
нали знаеш...

394
01:47:24,543 --> 01:47:25,582
не съм...

395
01:47:26,223 --> 01:47:28,422
Намерих го много красиво...

396
01:47:29,143 --> 01:47:30,862
толкова съм...

397
01:47:51,904 --> 01:47:53,223
Но какво правиш тук?

398
01:47:56,505 --> 01:47:57,944
Мисля, че е твоя.

399
01:47:59,305 --> 01:48:00,384
Господи, откъде го намери?

400
01:48:00,505 --> 01:48:01,704
Търсих го навсякъде.

401
01:48:02,105 --> 01:48:02,864
няма значение.

402
01:48:05,185 --> 01:48:06,504
Който и да е написал това...

403
01:48:08,105 --> 01:48:09,545
обичаше те повече от всичко.

404
01:48:13,066 --> 01:48:14,545
ти ли беше

405
01:48:15,426 --> 01:48:15,985
не

406
01:48:17,346 --> 01:48:18,945
Аз съм нормален човек, нали знаеш.

407
01:48:19,346 --> 01:48:20,785
Нямам таланта да напиша подобно нещо.

408
01:48:21,666 --> 01:48:22,545
Спрете, не е вярно.

409
01:48:23,426 --> 01:48:25,226
Имаш толкова много други таланти.

410
01:48:28,987 --> 01:48:30,426
Вашето чувство за справедливост.

411
01:48:31,547 --> 01:48:32,666
Вашата щедрост.

412
01:48:34,507 --> 01:48:36,706
Спрете или ще трябва да си тръгна...

413
01:48:42,388 --> 01:48:43,947
Вие правите това през цялото време.

414
01:48:45,308 --> 01:48:47,427
Всеки път, когато се отвориш малко...

415
01:48:48,068 --> 01:48:48,827
ти...

416
01:48:49,708 --> 01:48:52,107
веднага се затваряш и бягаш.

417
01:48:52,188 --> 01:48:52,987
Имаш талант за това, Линк

418
01:48:54,588 --> 01:48:55,627
Ти си страхливец!

419
01:48:56,789 --> 01:48:58,028
Така че махни се!

420
01:48:58,429 --> 01:49:00,708
Върнете се вкъщи при вашето куче и вашия компютър.

421
01:49:02,589 --> 01:49:04,068
Натъжаваш ме.

422
02:12:27,199 --> 02:12:28,758
Какво е толкова спешно?

423
02:12:33,476 --> 02:12:34,396
Нашето стихотворение.

424
02:12:34,867 --> 02:12:37,186
Много хора прочетоха нашето стихотворение.

425
02:12:37,587 --> 02:12:39,906
Някакъв идиот го прочете в моя клас.

426
02:12:40,787 --> 02:12:42,746
Казва, че го е намерил в кафенето Sweet Dixie.

427
02:12:42,998 --> 02:12:43,998
какво?

428
02:12:44,227 --> 02:12:45,546
Дадохте ли го на някого?

429
02:12:46,187 --> 02:12:47,226
Никога.

430
02:12:47,307 --> 02:12:49,987
Бях го скрила в една от моите книги за изкуство.

431
02:12:50,588 --> 02:12:52,027
Най-накрая мисля, че го направих.

432
02:12:53,018 --> 02:12:54,497
Може би съм го загубил.

433
02:12:54,818 --> 02:12:55,657
О, не...

434
02:12:56,538 --> 02:12:57,537
съжалявам

435
02:12:58,658 --> 02:13:00,257
Как можах да изгубя нашето стихотворение?

436
02:13:00,738 --> 02:13:01,617
Твоето стихотворение...

437
02:13:02,178 --> 02:13:02,857
за мен

438
02:13:05,179 --> 02:13:06,498
Нищо не си загубила, скъпа.

439
02:13:07,139 --> 02:13:08,298
В главата ми е.

440
02:13:08,699 --> 02:13:09,498
В моето сърце.

441
02:13:09,899 --> 02:13:11,298
Във въздуха, който дишам.

442
02:13:11,859 --> 02:13:13,218
С мен е през цялото време.

443
02:13:13,379 --> 02:13:14,618
Защото идва от вас.

444
02:13:19,059 --> 02:13:20,298
„Как стана това?“

445
02:13:21,220 --> 02:13:23,219
"Ти, аз."

446
02:13:24,260 --> 02:13:26,619
"Прекарвам дните си в мъгла."

447
02:13:29,660 --> 02:13:33,339
"Мисленето за теб възвисява духа ми. Сърцето ми."

448
02:13:34,700 --> 02:13:37,540
„Обикновеното вече не съществува, когато мисля за теб.“

449
02:13:37,941 --> 02:13:40,220
„Просто закопчавам ризата си.“

450
02:13:40,621 --> 02:13:46,100
„Контактът на тъканта с кожата ми
напомня ми за твоите ласки."

451
02:13:47,021 --> 02:13:49,980
„Страдам всеки ден далеч от обятията ти.“

452
02:13:50,861 --> 02:13:54,661
"Търся те в сънищата си."

453
02:13:55,542 --> 02:13:57,981
"В ръцете ми, в леглото ми."

454
02:13:59,142 --> 02:14:03,581
"Когато пия кафето си сам,
изгубен в мислите си,

455
02:14:03,982 --> 02:14:07,582
Наслаждавам се на сладостта
от топлите ти целувки."

456
02:14:08,703 --> 02:14:10,262
„Бях ударен от мълния.“

457
02:14:10,943 --> 02:14:12,622
„Бях ударен от мълния.“

458
02:14:13,503 --> 02:14:15,502
„Ти проникна в душата ми като мълния.“

459
02:14:16,143 --> 02:14:17,782
— И ти ме остави инертен.

460
02:14:18,423 --> 02:14:20,622
„Ти, аз.

461
02:14:21,983 --> 02:14:22,902
"Къде си?"

462
02:14:23,784 --> 02:14:27,023
"Търся те, изгубих се."

463
02:14:27,456 --> 02:14:29,215
"Гледам луната."

464
02:14:29,864 --> 02:14:30,623
„Къс дъх.“

465
02:14:31,504 --> 02:14:33,823
„Озарява ме, като твоята красота.“

466
02:14:33,904 --> 02:14:36,263
„Давам й знак, тя не отговаря.

467
02:14:36,664 --> 02:14:38,103
„Чувам гласа ти“

468
02:14:38,264 --> 02:14:40,584
"през бриз."

469
02:14:40,745 --> 02:14:41,944
"Ти си изгревът върху кожата ми."

470
02:14:41,945 --> 02:14:42,784
"Ти си изгревът върху кожата ми."

471
02:14:43,665 --> 02:14:45,464
„Мирисът на цветя във въздуха.“

472
02:14:46,105 --> 02:14:47,304
„Ти си моето желание

473
02:14:47,505 --> 02:14:49,624
„Ти си моето чудо.“

474
02:14:50,025 --> 02:14:51,264
„Всичко, от което се нуждая.“

475
02:14:54,065 --> 02:14:56,345
„Това любов ли е?“

476
02:14:58,186 --> 02:14:59,185
— Ти си.

477
02:15:00,306 --> 02:15:01,145
— Ти си.